花江边社区—论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论] 桂林话托福考试 [打印本页]

作者: 零度空间 时间: 2009-1-2 17:05 标题: 桂林话托福考试

听力题
　　第一部分（2分一题，总18分）
　　第一题
　　A：哎吆！好兰过哦，保罗！给斗白希来烧
　　B：我这凯没得啵，红甲要不要？
　　A：牛掰，丢过来嘛
　　问：这里的“牛掰”是：
　　A：把牛掰开 B：牛把人掰开 C：牛的一个器官 D：厉害
　　第二题
　　A：妈......！！你把我的孩子撂到哪凯克了辣？
　　B：你昨天抖完球，搞起邋里邋遢的，还不帮你洗了克了啊
　　问：这个人想问：
　　A：他的孩子去哪了
　　B：他的鞋子放哪了
　　C：他要到哪买鞋子
　　D：他要到哪生孩子
　　第三题
　　A：小妹，你老公是不是走野了辣？
　　B：他敢！老子打断他的脚
　　A：那我廊子昨天看到他在正阳该佛到个小女把爷好亲叶的走到一起啵
　　问：这里的“走野”是指：
　　A：到野外郊游 B：走去找野人 C：移情别恋 D：走去采野果
　　第四题
　　A：走！毛毛，克打拖拉机克啊
　　B：人没够啊，你还喊了哪个辣
　　A：老李子他们啊
　　B；叼，没克没克，他们那么卵狠
　　问：“狠”在这里是：
　　A：狠心 B；非常 C：狠毒 D：水平高
　　第五题
　　A：今天我买单，请你们克百度克HIGH
　　B：哈哈，好啊，你收了好多卤辣
　　A：镐把水够了没
　　B：莫醒嘛，没得撇把你出得来啊
　　问：这里的“卤”是指：
　　A：一种调味料 B：一种小吃 C：Money D：一种下流动作
　　第六题
　　A：你廊子能么雷堆辣！
　　B：莫闲烦啊，我们到时後克没得人接廊子办列
　　A：没要紧的，我狗肉讲好了的，到时人家请吃玛拐腿的
　　问：“狗肉”指：
　　A：狗肉火锅 B：狗吃的肉 C：朋友 D：狗的肉和其它动物的肉
　　第七题
　　A：老子上个礼拜回家的时後，看到筱毅哥搭到个女把爷
　　B：那是他的拐没辣？！晚上敲他一顿先
　　A：好，就克毛家店那凯......喂，老侯，你晓得筱毅哥......
　　B：是吗？！没听讲啊，那个女的靓咩
　　问：桂林话把这种行为归结为：
　　A：夜屎佬 B：狗肉 C：毛赖吉 D：A，B，C全选
　　第八题
　　A：大哥，想吃快餐还是包夜辣
　　B：走开，莫在凯扯卵不清楚的，老子身高头一点卤都没得
　　A：叼，又是个毛乃吉
　　B：哈，实在不行先签到单先啊
　　A：看你一脸的农波像，回家打手冲克嘛
　　问：这段对话发生在什么地方？
　　A：大排档 B：网吧 C：酒吧 D：农贸市场
　　第九题
　　A：你这个卵崽，到处克坏我的水嘛
　　B：我后，你又听哪个在凯瞎掰辣
　　A：我没管哦，对了，把你的卡借我刷一下，我的跌了克了
　　B：唉，拿到，哈吃哈胀嘛，没晓得十八中廊子出了你这么个败类
　　A：哎吆，给就给了嘛，奏马丢起过来辣，老子还要靠这张脸吃饭的辣
　　问：这里的“坏水”指的是：
　　A：把水弄浑了 B：水发臭了 C：坏了好事 D：坏点子
　　
语法结构
　　第二部分（2分一题，总12分）
　　第一题
　　1.（），挨糟了，我的老马又挨折了克了
　　A：我后 B：我崽 C：我拐 D：A，B，C都选
　　2.要死哦，你现在才来啊，我在凯（）地等了几个钟头了
　　A：嘎嘎 B：哇哇 C：哈哈 D：呵呵
　　3,老王，喊你的（）和老婆一起来耍啊
　　A：把戏 B：把爷 C：把弄 D：把式
　　4.你廊子那么（）辣，上茅死手都没洗就拿筷子了
　　A：裸水 B：裸体 c：裸奔 D：裸泳
　　5.蛮（）啵，解放孩配西服！
　　A：牛马 B：牛羊 C：牛鬼 D：牛屎
　　6.这个卵崽，经常窝（）的，他的话哪个敢信辣
　　A：夜尿 B：夜壶 C：夜屎 D：夜宵
　　
翻译句子
　　第三部分（总30分）
　　1.这个**丢雄的，哪天等他喝起二五二五的，喊起几个改老镣他一餐！
　　2.莫理他，他有点盎的，又想来卯单。
　　3.你看到没有，那两个马嘎在你屋门口旋了一个晌午了，要不要我喊人来辣？！
　　4.又在凯甩蛊嘛，你没是和小涣熊是血狗的吗，走！找他克喊两马
　　5.看到没辣？！75号机，听讲那个母该是在夜猫领舞的，走，过克把她的QQ撩过来
　　
常识
　　第四部分（2分一题，总20分）
　　第一题
　　1.桂林“三宝”指的是：
　　A：三花酒，辣椒酱，豆腐乳
　　B：芋头，豆腐乳，米粉
　　C：板栗，柚子，柿饼
　　D：甘蔗，漓泉啤酒，柑子
　　2.桂林米粉所特有的配菜：
　　A：锅烧，黏贴，牛肉，马肉
　　B：黏贴，尾节，嚼吧肉，牛肚
　　C：牛舌，腊味，油炸水泡黄豆，桂林酸
　　D：A，B，C都选
　　3.桂林米粉二两荤菜好多钱一碗：
　　A：3.5块 B：5块 C：1.8块 D：2.2块
　　4.22路车终点站是哪里：
　　A：南溪山医院 B：博爱医院 C：矮山塘 D：八角塘
　　5.上等的狗肉火锅选料，是：
　　A：黄狗为上，白狗次之，黑狗为下
　　B：黑狗为上，黄狗次之，白狗为下
　　C：黄狗为上，黑狗次之，白狗为下
　　D：白狗为上，黄狗次之，黑狗为下
　　6.桂林的板路是指：
　　A：石板铺成的路
　　B：故事
　　C：挑着米粉在街上卖
　　D：很多木板像一条路
　　7.“毛秀才”是指什么？
　　A：从前桂林的一个秀才，他后来得了状元
　　B：毛主席
　　C：番茄
　　D：芋头
　　8.以下哪个是可以吃的？
　　A：醒橄榄
　　B：猫冬瓜
　　C：毛乃吉
　　D：嘎嘎肉
　　9.以下叙述错误的是
　　A：芦笛岩在桂林的芦笛区
　　B：微笑堂在中山中路
　　C：游“两江四湖”时会从南门桥下走过
　　D：古南门外种了两棵榕树
　　10.以下叙述正确的是
　　A：滨江路是双行线
　　B：“愿做桂林人，不愿做神仙！”是邓小^平的话
　　C：七星公园在漓江东岸
　　D：桂林打的起步价10元
　　
写作
　　第五部分（总20分）
　　用桂林话写一段文字，文中至少包含10个桂林特有词或词组。要求语意连贯，结构完整，内容清晰。题材，字数，体裁不限

作者: atux 时间: 2009-1-2 17:56

桂林话说“我”时很有特点，不发“wo”的音，而是发跟粤语“我”一样的音
好像我们那里上了年纪的大叔说的广谱
我们宿舍就有一个桂林的，每次说“我”这个字都挨宿舍人一顿群体攻击，呵呵
然后每次他都得意洋洋地说：在桂林你不知道说“我”有多光荣

作者: 零度空间 时间: 2009-1-2 18:50

哈哈！桂林话还是挺好学的啦！

作者: 空心菜 时间: 2009-1-2 20:35

懂听许多柳州话，桂林话也差不多
就是学不会
也不想学
个人觉得粤语和客家话比较好听

作者: 零度空间 时间: 2009-1-3 22:42

哈哈
菜菜是哪里人士？
粤语听不懂，不知道客家话是什么样的！

作者: 空心菜 时间: 2009-1-4 10:19

合浦D
不过我不是说粤语和客家话的
客家话——顾名思义——就是客家人说的话

欢迎光临花江边社区—论坛 (http://archive.huaclub.com/)