返回列表 发帖
atux

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
6728 
花江币
1791 元 

管理员
楼主 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-10-25 00:10 | 只看该作者

horoscope进来一下

horoscope
想叫你帮忙找一下这首歌的歌词

我找了很久都没找到

歌曲信息如下：

歌手：Mathieu Boogaerts  
歌曲名：Bye

收藏 分享
专注于自我的兴趣和理想

horoscope

Rank: 8Rank: 8

积分
1378 
花江币
799 元 

精华帖主人花江边音乐达人花江边优秀会员
2楼
发表于 2009-10-25 16:42 | 只看该作者
本帖最后由 horoscope 于 2009-10-25 16:55 编辑

Lyrics to Bye,enjoy it~

法语的，贴出来显示有乱码，贴个附件给你吧~里面是歌词文本~ lyric to bye.rar (6.49 KB)
今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同?

TOP

atux

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
6728 
花江币
1791 元 

管理员
3楼
发表于 2009-10-25 21:56 | 只看该作者
Lyrics to Bye,enjoy it~

法语的，贴出来显示有乱码，贴个附件给你吧~里面是歌词文本~1761
horoscope 发表于 2009-10-25 16:42

那么快呀，谢谢哦
不懂法语，还要找翻译软件看一下
专注于自我的兴趣和理想

TOP

atux

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
6728 
花江币
1791 元 

管理员
4楼
发表于 2009-10-30 12:33 | 只看该作者
本人不懂法语，也不知正确与否，找人翻译的结果如下：

  1. 再见，朋友们
  2. 我闪了
  3. 性命攸关
  4. 一些细节
  5. 我走了

  7. 何去何从，何处安身
  8. 再见
  9. 星之广场
  10. 我投降了
  11. 为你们留下记号

  13. 那，我走了
  14. 什么也不管了
  15. 如果我改了住址
  16. 你们会恼么
  17. 你们会怒么
  18. 你们会痛么

  20. 如果你们真恼了
  21. 就告诉我吧
  22. 一点点，就好


  25. 再见，朋友们
  26. 我退却了
  27. 我碰壁了
  28. 我不要了
  29. 衣带渐宽
  30. 没食欲了
  31. 这正常么？

  33. 礼拜一
  34. 我飞走了
  35. 也许这很可笑
  36. 另一种土地，另一个角色

  38. 如果这令你们烦恼了
  39. 就告诉我吧
  40. 一点点，就好
复制代码
专注于自我的兴趣和理想

TOP

Superman

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
361 
花江币
76 元 

管理员
5楼
发表于 2009-10-30 20:28 | 只看该作者
没想过去法语国家，所以从来没想过要学法语
因为庸俗，所以快乐

TOP

返回列表